|
Black Saturday refers, in France, to the day of the year when road traffic is most dense due to the many departures on holiday. (Traffic problems are exacerbated by France's extreme centralisation, with Paris being the hub of the entire national highway network.) This Saturday is usually at the end of July, though in 2007 both the last Saturday of July and the first Saturday of August are designated as Black Saturdays. The Autoroute du Soleil, the highway to the south of France and Spain, is usually particularly busy. In 2004 there was more than in accumulated traffic congestion. The black colour is the qualification with which the French government web site ''Bison Futé'' designates a day with ''extrêmement dense'' (extremely busy) traffic.〔(Calendrier Bison Futé ) (French)〕 The French newspapers call this day ''samedi noir'' after Bison Futé's qualification .〔(''Bison futé prévoit un "samedi noir", premiers bouchons'', Le Monde, 28 July 2006 ) (French)〕 Usually, the French call these days ''les jours de grands départs'' (days of great departures). In Dutch, this French phenomenon was known as ''zwarte zaterdag'' long before the French adopted the term ''samedi noir'', both meaning (literally) Black Saturday.〔(Het Hurktoilet (Dutch) )〕 The term Black Saturday may also refer to Saturday July 31, 1982, when the worst road accident in French history happened. Around 1:45 AM, a coach collided into passenger cars near Beaune in dense holiday traffic during rainfall. The collision and subsequent fire killed 53 people, among which 46 were children. After this crash, regulation was enforced to prohibit the travel of groups of children during this part of the year.〔(Il y a vingt ans, l'accident de Beaune ) (French, meaning: Twenty years ago today, the Beaune accident)〕 ==See also== * List of road accidents * Beaune road accident on French Wikipedia 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Black Saturday (France)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|